Я создан в вечности искать истории своих историй...
... свернуться калачиком, положить голову на твои колени и уснуть.
Я не депрессую, просто, наверное, именно в момент расставания наиболее остро ощущаешь собственную эмоциональную зависимость от любимых. Даже когда ты в окружении других добрых, славных, милых людей. От этого ощущения опустошения не спасает человеческое участие. Помнишь, я как-то говорила, что не выживу без тебя? У меня всегда будут друзья, только это не помогает, когда нет самого главного. И я просто боюсь представить, что однажды это чувство опустошения может стать вечным. И если так херово сейчас, с осознанием того, что это всего на несколько дней, то что будет, если это будет навсегда? "Странно, иногда сердце продолжает биться даже тогда, когда уже разбито" (с).
Я ревела, когда автобус покидал перрон автовокзала. А ведь еще полгода назад, также в автобусе, увидев плачущего молодого человека, я искренне недоумевала. Просто тогда я ехала домой, а он, видимо, из дома... Я до мозга костей прочувствовала собственную ничем не вытравимую любовь к родному городу. И дело даже не в том, что в этом городе мой любимый человек, мой дом, мой щен, да много еще этих "моё"... Дело в том, что даже если всех этих "моё" когда-нибудь не станет, я буду любить этот город, буду ненавидеть собственное в нем существование, а город буду любить... В ушах Динка пела "в этом городе фонарей...", а в голове звучало "до свиданья, мой любимый город..."
Я люблю вас, мои хорошие, моя девочка и мой город. Ждите меня, хорошо? Мне тепло оттого, что меня кто-то ждет.
Я не депрессую, просто, наверное, именно в момент расставания наиболее остро ощущаешь собственную эмоциональную зависимость от любимых. Даже когда ты в окружении других добрых, славных, милых людей. От этого ощущения опустошения не спасает человеческое участие. Помнишь, я как-то говорила, что не выживу без тебя? У меня всегда будут друзья, только это не помогает, когда нет самого главного. И я просто боюсь представить, что однажды это чувство опустошения может стать вечным. И если так херово сейчас, с осознанием того, что это всего на несколько дней, то что будет, если это будет навсегда? "Странно, иногда сердце продолжает биться даже тогда, когда уже разбито" (с).
Я ревела, когда автобус покидал перрон автовокзала. А ведь еще полгода назад, также в автобусе, увидев плачущего молодого человека, я искренне недоумевала. Просто тогда я ехала домой, а он, видимо, из дома... Я до мозга костей прочувствовала собственную ничем не вытравимую любовь к родному городу. И дело даже не в том, что в этом городе мой любимый человек, мой дом, мой щен, да много еще этих "моё"... Дело в том, что даже если всех этих "моё" когда-нибудь не станет, я буду любить этот город, буду ненавидеть собственное в нем существование, а город буду любить... В ушах Динка пела "в этом городе фонарей...", а в голове звучало "до свиданья, мой любимый город..."
Я люблю вас, мои хорошие, моя девочка и мой город. Ждите меня, хорошо? Мне тепло оттого, что меня кто-то ждет.
, так еще и этот искрометный юмор. Кстати! Песни практически не переврали! Жаль, конечно, что исполнял их не сам Phil Collins (для меня стало открытием, что саундтрек писал именно он), хотя Малинин-старший не так уж и плох... Единственная проблема в отношении перевода: они "забыли" перевести игры в доп.материалах... Что ж вы, ребятки? Ладно мы, но детям то как быть? Единственный выход - с пеленок учить человеческих детенышей английскому языку.
